That policy achieved almost nothing, save for bolsteringthe country’s authoritarian leader, President Aleksander Lukashenko.
ولم تسفر هذه السياسة عن تحقيق أي شيء تقريباً، باستثناء دعمالزعيم المستبد الرئيس ألكسندرلوكاشينكو .
Most controversial of all has been “ Europe’s lastdictator,” Belarusan President Alyaksandr Lukashenka.
وكان أكثر الزعماء إثارة للجدال على الإطلاق هو (دكتاتورأوروبا الأخير) رئيس بيلاروسيا ألكسندرلوكاشينكو .
WASHINGTON, DC – Belarusian President Alexander Lukashenkois a master of political survival.
واشنطن، العاصمة ـ إن رئيس بيلاروسيا ألكسندرلوكاشينكو يُعَدواحداً من سادة البقاء السياسي.
And, after Putin falls, the leaders of other authoritarianpost- Soviet regimes – from Belarus’s Alexander Lukashenko and Kazakhstan’s Nursultan Nazarbayev to Ukraine’s would-be Putin, Viktor Yanukovich – will not survive in power for long.
وبعد سقوط بوتن فإن زعماء الأنظمة ما بعد السوفيتية الأخرى ــمن ألكسندرلوكاشينكو في بيلاروسيا، ونور سلطان نزارباييف فيكازاخستان، إلى فيكتور يانوكوفيتش المتشبه ببوتن ــ لن يكتب لهمالبقاء في السلطة لفترة طويلة.